Has anyone yet figured out how to use kids’ seemingly innate ability to understand the gobbledygook that is text messaging to help them learn old English?